Но я правильно сделал - окуляр в который смотрят глазом вынул, а вместо него поставил камеру? Там в комплекте есть какие-то переходники, может их ставят поверх штатного окуляра?
Это переходники для других посадочных диаметров. В комплекте, скорее всего 2 переходника на 30,0 и на 30,5.
Их вставлять не нужно, все верно, просто вставить камеру в окулярную трубку.
Если выложенная фотка выложена в максимальном разрешении камеры, то камера 3 Мпикс, а не 5.