То есть Вы считаете что вспышка все-равно неизбежна?
Вспышка (то есть массовое поражение рыбы и раскрутка инфекции) - не знаю.
Но то, что из цист выходят теронты (если их, цисты, не съедают до созревания), да, выходят.
А если я отсажу его в бочку то когда с него ссыпятся цисты то терронты на него не сядут снова?
Если прочесть информацию про крипт, становится очевидно, что для созревания цисте необходимо время (не менее 4 дней), то есть если держать рыбу в ёмкости 3 дня, то выхода теронтов из упавших цист не произойдёт в этот срок.
Его шансы на выживание больше в дисплее или в бочке?
Как ответить?
Всё зависит от качества Ваших действий.
Вдруг будет вспышка в дисплее в итоге? В этом случае вероятность выживаемости в дисплее меньше, чем у карантированной рыбы в чистом дисплее.
Если создать и поддерживать хорошие условия (качество воды, количество кислорода, температура), то ничего плохого с ним не случится.
Но если плохие условия в емкости, то, естественно, он там может и не выжить.