Товарищи! Кто-нибудь имеет опыт отправки своего чада на 2-3 недели за бугор, чтобы подтянуть язык?
Изучение английского за рубежом для ребёнка
#2
Отправлено 20 Март 2019 - 16:45
- mamadu это нравится
#3
Отправлено 20 Март 2019 - 17:20
Популярное сообщение!
Дима, как человек, которому пришлось выучить три иностранных языка скажу, что это просто трата времени. Через мецяц после возвращения "оттуда" при отсутствии общения тут на английском все навыки полученные за три недели улетят. Перед эмиграцией мы ходили на курсы два года каждый день, тогда мне казалось, что изучаем язык, по приезду я мало что понимал и меня тоже.)))) Спустя пару месяцев в среде, язык сам собой усвоится, но нужно смотреть фильмы на английском, для удобства включать только русские субтитры, читать много, пусть и со словарем вначале. Вообщем отключится от всего и перейти только на английский.
- Vladimir, DNK, Кузнецов Михаил и 9 другим это нравится
#4
Отправлено 20 Март 2019 - 17:24
Тут, конечно, еще огромную роль играет желание учиться и способности к языкам.
#5
Отправлено 20 Март 2019 - 17:25
У меня желания не было, но как говорится "жить захочешь, не так раскорячишься".
#6
Отправлено 20 Март 2019 - 17:40
- mamadu это нравится
#7
Отправлено 20 Март 2019 - 18:03
Ребят, спасибо. Очень доходчиво. Примерно так и представлял, но разговоры, про то, как это круто помогает выучить язык... Теперь очевидно, что есть смысл это делать только в комплексе.
#9
Отправлено 20 Март 2019 - 18:13
#10
Отправлено 20 Март 2019 - 18:44
Дима начинай говорить с детьми на английском.
Самому бы выучить Но мне не особо надо. А раз так, то и смысла нет. Т. е. связать несколько слов и объясниться я смогу, но до разговорного далеко.
#11
Отправлено 20 Март 2019 - 20:25
#12
Отправлено 20 Март 2019 - 21:00
У нас тут другая проблема, не забыть русский.))) У друзей бабушка с дедушкой приехали, а дети не знают русского, пришлось старикам на старости лет английский учить.))))
А что мешает дома говорить по-русски? Нерусско говорящяя жена?
- Kostillio это нравится
#13
Отправлено 21 Март 2019 - 00:00
А что мешает дома говорить по-русски? Нерусско говорящяя жена?
#14
Отправлено 22 Март 2019 - 15:56
Погружение в среду очень помогает открыть язык. Поэтому я не согласен с теми высказываниями, что не нужно посылать детей учить язык.
Это не обучение, это именно открытие языка, применять его, различать слова в речи.
Именно при живом общении с носителями это происходит. Даже каждый регион произносит всё по разному воспринимается.
Но, на неделю это конечно мало. Месяц, два это хорошо, причём туда, где с детьми будут разговаривать только на изучаем ом языке, и даже участники группы.
Вот тогда прорыв языка будет.
А уже фильмами, чтением, уроками языка в школе, всё будет только подкрепляться.
Главное ещё то, что такие "выездные каникулы" по изучению языка дают понять именно применение языка, а не тупое изучение его на уроках.
- Eva_Z это нравится
#15
Отправлено 22 Март 2019 - 16:45
Главное ещё то, что такие "выездные каникулы" по изучению языка дают понять именно применение языка, а не тупое изучение его на уроках.
"Let me speak from the bottom of my heart..."
- Central Reef это нравится
#16
Отправлено 22 Март 2019 - 17:24
Во, во. Чтоб было не так, что написали то и прочёл."Let me speak from the bottom of my heart..."
Вообщем я лично, вижу пользу от выездных курсов.
Но.... не в группах со своими, из своей страны, чтобы изоляция была от общения на родном языке.
А то групп набирут из одного региона (русскоговорящих) , отошлют в "английский" лагерь и ждут.
А вот ни фига то и не будет в таких выездах. Дети будут говорить по русским между собой и никакого результата. Тот же тупой курс английского языка в школе или у частных репетиторов.
Именно заслать туда, где ЗАПРЕЩЕНО говорить на родном языке между собой.
Ну или в семьи.
#17
Отправлено 22 Март 2019 - 19:50
Дочка по русски говорит только дома, 14 лет, говорит не хуже меня. 4 года назад установил в компе и её телефоне русский. Буквы сама выучила, ни одной не спросила. Потом начался ютуб, инстаграмы, чаты, там всё на русском. Теперь смс мне шлёт без ошибок практически, Т9 отключен вродеЕвгений это не у меня, а у друзей. Дети рождены здесь и в школе, садике и так далее учат два языка английский и французский, вокруг тоже нет русской речи. Дома, конечно говорят на русском, но этот русский быстро забывается, так как дома сколько ты там вечером поговоришь?
- Владимир_bvm это нравится
#18
Отправлено 22 Март 2019 - 21:30
Ребят, спасибо. Очень доходчиво. Примерно так и представлял, но разговоры, про то, как это круто помогает выучить язык... Теперь очевидно, что есть смысл это делать только в комплексе.
Дим, я имею опыт отправки себя в Лондон - правда, это было давно, но вряд ли что-то изменилось существенно в этом направлении.
При учете, что мама - филолог и "итызе тайга, у итызы длинный хвост" - сохранилось в домашнем архиве - отучилась до того здесь полноразмерно у нерусскоговорящих носителей - и поехала "шлифануть" в страну произрастания языка.
Это было офигительно и с точки зрения языка - и просто так. Образ жизни, занятия, школа, в которой собрано сразу куча людей со всего света, море общения, впечатлений и т.д.
Вернулась сюда - думала на английском какое-то время. Для языка это была очень эффективная поездка - полное погружение (правда, пришлось настоять на своем отказе говорить и понимать по-русски с еще одной русскоговорящей ученицей, вплоть до обид) + занятия (если заниматься, конечно).
И дружили потом годами и с учителями, и соучениками.
Так что, по-моему, такие поездки - это очень здорово и для изучения языка, но еще и себя, и мира.
Занятия там построены по обычному принципу - тестирование вначале и определение уровня и, соответственно, группы, куда отправят.
Не возьмусь утверждать однозначно, но, мне кажется, что польза будет на любом уровне.
Без практики, по-моему, любой язык и его ощущение начинают забываться, конечно - раньше или позже. Он уходит в пассив, чем дальше, тем глубже, тут хоть езди, хоть не езди. Выдергивать его оттуда, конечно, сложнее, если практики мало и, чем глубже закопается - тем сложнее и дольше, вплоть до отказа организма признаваться, в конце концов, что он это когда-то знал )... Как любое невостребованное знание, думаю. Но так в наше прогрессивное время практику найти - не проблема, и вполне живых людей, не только новости-кино и т.д. Было б желание..
Мой Заповедник Гоблинов
#19
Отправлено 23 Март 2019 - 00:42
Добавлю две копейки.
Есть разные варианты.
Если ребенок плохо говорит на иностранном языке, то можно и НУЖНО отправить заграницу, но в определенные условия - где не будет возможности обходиться родным языком. Например без компании или в компании, где он говорит лучше всех ( или вообще один ). Хочет не хочет - заговорит.
Если говорит сносно, то в любой компании практика языка это прекрасно. Но опять же, там где придется общаться. Т.е. это не должна быть тур-поездка в отель. По обмену или на учебу.
И даже если через 2-3 месяца язык подзабудется, его восстановление в следующий раз займет на порядок меньше времени.
- mamadu и blurman это нравится
#20
Отправлено 04 Июль 2019 - 03:22
Самое лучшее чтоб ребенок выучил язык, в доме-квартире нужно все подписать именно на нем!
Сыр, колбаса, сковородка, туалет, выход!
Чтобы выучить быстро, в этом нужно жить!
Двое детей, оба плохо, но разговаривают на англ и немецком, учили только так!
Мультики, киношки, если что то спрашивает отвечаем по мере знания на англ.. С пометкой, не понял лезь смотри! )))
Немецкий после англ, идет очень легко!
Есть еще методики для совсем взрослых и совсем тех кто не хочет, учится язык за 3-6 месяцев - разговорный!
Но тут нужно учитывать что много диалектов и как у нас говорят говоров...
Плюс ко всему каждый день ребенок должен учить по 5 новых слов! Любых, из разных тематик.
Мы делали очень просто, брали ставили виндовс на англ, смартфоны на англ, газеты везде даже в туалете на англ...
На столе всегда лежали комиксы на англ, по телевизору все шло на англ...
А вот научить правильно писать ребенка если он не хочет ))) Тут даже профи бессильны!...
P.S. Чисто мой опыт. Итог - разговаривают оба, пишет и читает только старший, доча сказала мне хватит разговорного
- blurman это нравится
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных