Шума нет, потому никак не борюсь.
Фактически уровень в возвратном отсеке больше, чем на картинке. Максимальный перепад (между водорослевиком и возвратом) около 8 см. Вода сливается тонким потоком по стеклу. Единственный негатив, с которым столкнулся - иногда поток-таки захватывает мелкие пузыри воздуха, которые попадают в возвратную помпу и разлетаются по акве мелкой пылью. Пока решил куском поролона, который поставил под слив ниже уровня воды. В ближайшее время как полезу в самп - разверну помпу забором к в другую сторону и будет все ок.
Мне кажется, что борьбы с шумом нет, так как кончик трубы с выходом на водорослевик утоплен на небольшую глубину.
Если правильно понял, о чем речь - в водорослевик вода подается вообще через флейту на дне отсека, там шуметь категорически нечему.
P.S. А вообще, как мне кажется, шум потока больше зависит от отношения поток/ширина слива, чем от высоты водопадика. То есть, вода спокойно должна переливаться по стеночке, а не срываться бурным потоком.