Два момента, 1. Я думал клеить колонку целиком из стекла, как маленький аквариум, на мой взгляд это более безопасно.
Это не более безопасно и вызовет ряд других проблем... Не надо так делать.
2. ширину сделать больше, так чтобы межнв соединительными муфтами было больше расстояние, хотя бы см по 8, для более удобной разборки,(если потребуется) в будущем. Места хватает . Николай, с учетом этих моментов сделайте расчет.
Увеличил. Хотя и так норм было, но раз места хватает... Держите. Размеры "боковушек" и дна, а также привязки отверстий надо будет на пару мм. скорректировать с учетом шва. Но это уже тот кто клеить будет сделать.
Высоты расположения труб выставил как раз чтобы убрать шум... должно быть практически бесшумно.