Сообщений в теме: 15

[Starcomputer]

"Leitfaden für das Aquarium der zoologischen Station zu Neapel"

Книга издана в Лейпциге в 1894 году и представляет собой одну из первых (точнее вторую) в мире книг по морской аквариумистике.

Хочу выразить огромную благодарность моим коллегам из РФ, оказавшим огромную помощь в приобретении данной книги.

По возможности отдам на перевод. Насколько я знаю это будет первый перевод этой книги на русский язык с момента ее издания

Прикрепленные изображения

• 
• 
• 

[SeaDude]

Потрясающая вешь.
А какое издание считается первым?

Еще вспомнил анекдот:
ООН объявила Год Слона. Разные страны издают книги на «слоновью» тему..
Американцы — книжку карманного формата «Что нужно знать среднему американцу о слонах».
Англичане — монографию «Слоны в Британской Индии».
Французы — буклет «Любовь у слонов».
Немцы издали 1-ю часть 1-го полутома пятитомника «Краткое введение в слоноведение»

[assa_ju]

"Leitfaden für das Aquarium der zoologischen Station zu Neapel"

Книга издана в Лейпциге в 1894 году и представляет собой одну из первых (точнее вторую) в мире книг по морской аквариумистике.

Хочу выразить огромную благодарность моим коллегам из РФ, оказавшим огромную помощь в приобретении данной книги.

По возможности отдам на перевод. Насколько я знаю это будет первый перевод этой книги на русский язык с момента ее издания

Очень круто, поздравляю! Было  бы интересно почитать на русском!

[Александр Авдеев]

Cканернуть бы ее в PDF и на форум  .... и

[Starcomputer]

 

А какое издание считается первым?

Первое вообще в 1854 году «Аквариум, или открытые чудеса глубин» п. Госсе. В ней впервые вводится понятие "аквариум".

Первое о моском аквариуме в 1856 году - «Море в стекле» Россмесслера.

В России родоначальником аквариумистики считается Золотницкий ("Аквариум любителя" выдержал 4-ре переиздания, у меня есть последнее, 4-е, 1916 год).

[Sleepy]

Cканернуть бы ее в PDF и на форум  .... и

С авторскими правами, на сколько я понимаю, проблем уже нет... Т.ч. если оно будет отсканировано, то место на сервере найдется.

[yuri926]

Первое вообще в 1854 году «Аквариум, или открытые чудеса глубин» п. Госсе. В ней впервые вводится понятие "аквариум".

Первое о моском аквариуме в 1856 году - «Море в стекле» Россмесслера.

В России родоначальником аквариумистики считается Золотницкий ("Аквариум любителя" выдержал 4-ре переиздания, у меня есть последнее, 4-е, 1916 год).

Последнее было в 1993г.

[Starcomputer]

 

Последнее было в 1993г.

Это уже не-то. Я имел ввиду оригинальное издание.

[Starcomputer]

Скан книги можно скачать по адресу https://reefcentral....ol_aquarium.pdf
Пока на языке оригинала.

[Александр Авдеев]

Хорошо было бы сразу развернуть... не все просмотровщики позволяют это cделать.

[Starcomputer]

Архив разворачивается любым архиватором, ZIP, RAR.

Скачал и разархивировал. Хотя в сущности сам архив весит столько-же, сколько и файл - PDF плохо сжимается.

Но это к Николаю

[Sleepy]

Хорошо было бы сразу развернуть... не все просмотровщики позволяют это cделать.

Без проблем: https://reefcentral....ol_aquarium.pdf   (удалил rar)(В сообщении Сергея ссылку подправил тоже).

[samspec]

я так понял, что Александр просил повернуть книгу на 90гр

чтобы можно было нормально смотреть

а не распаковать архив

[Starcomputer]

В Acrobat Reader в меню вид - повернуть против часовой стрелки.

[Александр Авдеев]

я так понял, что Александр просил повернуть книгу на 90гр

чтобы можно было нормально смотреть

а не распаковать архив

Именно это, иначе написал бы распаковать.

Пользуюсь иногда Adobe Acrobat XI Pro, там все ок...а вот в Soda PDF 3D Reader под Windows 8.1. такой функции нет. 

[Леонов С.А.]

На Украине есть замечательный специалист по аквариумным книгам и истории аквариумистики Юра Янчер.
Вот его сайт www.glassbox-history.ru