А озонатор?
Дозировка озона, которая будет вредна для циано, будет уже не полезна и для рыб. Трудность в том, что циано - это не тонюсенькая плёнка, это практически всегда довольно толстые структуры, так называемые бактериальные маты. Убьёт озон верхний слой такого мата, а нижний останется живым, и колония циано быстро восстановится.
Для решения проблем с циано рекомендую разобраться с нитратами/фосфатами, а также посифонить грунт и продут пространство под камнями, чтобы убрать залежи органики.