Окончательно убедилась в своей версии, прочитав о схожем случае, только там было подозрение, что объемный фон воду травит. По симптомам именно мое. Но видимо выделяемое вещество не опасно для рыб. Это, кстати, объясняет, почему улитки тут тоже не жили. Даже стромбусы становились очень вялыми и приходили в себя только в большом море.
А таких веществ полно, знаю еще по пресному опыту.