Сообщений в теме: 439

[DNK]

Подскажите пожалуйста есть ли еще какие-то способы доставки светильников в Москву, кроме тех, что предлагает сайт при покупке

Все светильники продаются со склада в России. Но в наличии остались только шестёрки.

[uZot]

Добрый день! Подскажите по настройке контроллера, есть ли возможность назначить разные суточные циклы по дням недели? Если я правильно понял, то нужно будет сформировать "длинный цикл" продолжительностью 7 дней, и назначить разные суточные циклы по дням недели соответственно.

[DNK]

Добрый день! Подскажите по настройке контроллера, есть ли возможность назначить разные суточные циклы по дням недели? Если я правильно понял, то нужно будет сформировать "длинный цикл" продолжительностью 7 дней, и назначить разные суточные циклы по дням недели соответственно.

Добрый день.

 

Всё именно так и есть.

[uZot]

Добрый день.

 

Всё именно так и есть.

Спасибо, это здорово. Правильно понимаю, что длинный цикл можно сделать на год вперёд?

[DNK]

Правильно понимаю, что длинный цикл можно сделать на год вперёд?

Правильно. Можно и на более длительный срок, ограничения практически отсутствуют. Только прямо сейчас очень длинные циклы делать не удобно - расчёт TGE будет очень длительным, примерно 6 секунд на сутки. Если всё пойдёт по плану, примерно через недельку будет обновление софта, где расчёт TDE и TGE будет ускорен примерно в сто раз. Да, я не ошибся - в сто После этого можно будет делать длительные циклы любой длины, не опасаясь заснуть, пока считается TGE

[Александр Авдеев]

     

А TGE это что такое?...это на год?

[uZot]

Смысл моего вопроса достаточно простой - сейчас в пресняке у меня светильник с регулируемым спектром, но там можно только жёстко привязать ко дню недели ( пн. - вс. ) один цикл, чем я и пользуюсь - в будни один цикл, короткий, чтобы водоросли не одолели, в выходные - другой, длинный, с "грозой" и прочей ерундой - для меня и гостей, до позднего вечера. А вот в праздничные дни, которые выпадают на будни - приходится довольствоваться тем, что есть.

 

Если в Вашем светильнике можно сделать цикл на год, предварительно привязав его к производственному календарю - это просто отлично!

 

Я бы хотел поставить "нравится", но исчерпал лимит на сегодня :-)

Сообщение отредактировал uZot: 07 Март 2020 - 14:11

[DNK]

     

А TGE это что такое?...это на год?

TGE - это общее количество излучения, рассчитанное для всего длинного цикла. Подробнее.

[DNK]

Если в Вашем светильнике можно сделать цикл на год, предварительно привязав его к производственному календарю - это просто отлично!

Конечно, можно. Этим можно также обширно "играться" с разными целями. Пока это поле совсем непахано и ждёт своего пахаря
 

Я бы хотел поставить "нравится", но исчерпал лимит на сегодня :-)

Я ещё нет  Спасибо, вы на самом деле подняли очень важную тему, которой пока уделяется недостаточное внимание.

[Александр Авдеев]

. Если всё пойдёт по плану, примерно через недельку будет обновление софта, где расчёт TDE и TGE будет ускорен ....

А обещанный русский будет?

[DNK]

А обещанный русский будет?

Обещанного три года ждут

 

А если серьёзно - к этому надо подходить осторожно. Иначе мы все заимствованные слова начнём переводить! Начиная со слова "Иван", поскольку оно имеет своё собственное, осмысленное значение "благодать Божия". Кстати, заметь - правильное значение слова "Иван" выражается двумя словами. Точно так же - множество англицизмов, которые в наш компьютерный век стали уже интернациональными словами, переводится на русский только существенно более длинными выражениями. Поэтому - интерфейсные кнопки переводить на русский не будем. А сообщения - будем. Но после того, как сделаем ещё кое-что важное. Будет ли это следующее обновление или это случится позже - пока не готов сказать.

[Александр Авдеев]

Поэтому - интерфейсные кнопки переводить на русский не будем. А сообщения - будем. 

Имхо не верный подход.... простой пользователь светильника (даже и использующий гаджеты на родном языке), может быть весьма далек от английских обозначений.

Почему например, MS переводит Windows на все почти возможные языки, и кнопки у них не исключение...???  

[DNK]

Почему например, MS переводит Windows

Почему тогда Windows - это Windows, а не "окна", почему Paint, а не "Рисовальщик", Excel, а не "Превосходный"? Скажешь - это трейдмарки? А покажи мне человека, который не понимает, что делает кнопка с надписью "Save"

[Александр Авдеев]

ЭТО не кнопки... а типа, устоявшиеся бренды (названия) придуманных ИМИ продуктов.Наверно трейдмарки?  

А кнопки в этих русифицированных продуктах всегда переводятся.

Light-manager наверно можно не переводить... хотя....  

 

З.Ы. Узнал новое  слово к 70 годам ... трейдмарк  

https://ru.wikipedia...i/Товарный_знак

[Маяк]

Почему тогда Windows - это Windows, а не "окна", почему Paint, а не "Рисовальщик", Excel, а не "Превосходный"? Скажешь - это трейдмарки? А покажи мне человека, который не понимает, что делает кнопка с надписью "Save"

имена не переводятся, а функциональные кнопки всегда имеют перевод. 

Так что Александр абсолютно прав, а вы опять напутали или намерено увели свой ответ в сторону.

[DNK]

функциональные кнопки всегда имеют перевод

Наверное, вам кажется, что это просто? В таком случае с удовольствием ознакомлюсь с вашим вариантом.

[Александр Авдеев]

Да там у тебя и кнопок-то и надписей с "гулькин нос"(штук 30 отсилу)... больше разговоров имхо.

[DNK]

Да там у тебя и кнопок-то и надписей с "гулькин нос"(штук 30 отсилу)... больше разговоров имхо.

Мне даже интересно стало - если переведём, сколько народу пользоваться будет? Но зато я знаю - сколько будет критиковать перевод 

[Александр Авдеев]

А как ты думаешь... много в России пользователей Винды на английском...

думаю мало... ну там еще Кортана может заставить ее поставить (нет в русской).

И критики с переводом вроде уже давно не слышно, и в новых сейчас пакеты локализации к каждому билду идут(английская и русская, например).

[DNK]

А как ты думаешь... много в России пользователей Винды на английском...

...

И критики с переводом 

Именно это я и имею в виду. Да, наверное, перевод сделаем. Только - как реагировать на критику? Ведь есть хейтеры, которые просто развлекаются так. Они - завсегда любое улучшение воспримут в штыки. Просто потому что "Баба-Яга против". А есть ещё и люди щепетильные, которым ведомы нюансы перевода и слово "Save" не дай бог перевести как "Записать", это неправильно, а правильно - "Сохранить"!

 

Может быть нуждающимся в переводе просто сказать где лежит файл со всеми сообщениями? Пусть переводят, как нравится? Я заранее согласен с любым переводом Тем более, что сейчас онлайн-переводчики переводят зачастую лучше многих людей.