Метало профиль тумбы 3см. Предполагаю, что отверстия под пвх адаптер 3.5см от кромки стекла будет достаточно?
Слышал мнение в сети, что шахта перелива надежнее в углу аквариума, чем расположение ее по центру задней стенки.?
Дело не в надежности, шахта боковая(в углу) в разы удобнее потому что так можно сбоку к акве подойти и посмотреть что в ней, руку засунуть.
Туда частенько может рыба запрыгнуть, ну и вообще почистить.
Помимо прочего в центре шахта крадет "перспективу" и в не без того узких акв. Я вот опять сдуру сделал по центру шахту, что я наделал 
А ещё если боковая сторона не смотровая-можно сделать внешнюю коробку шахты, тогда в дисплее ничего не будет глаза мозолить.
По отверстиям- там отступы обусловнены размером муфт, они не маленькие. Обычно 50-60мм от кромки стекла отверстия.
Посмотрите тут ещё статью по моей ссылке выше-там есть чертежи
Ещё статьи по переливам, на производительность "херби" по трубе не смотрите-там цифры "с потолка"
https://reefcentral....cles/231/15421/
https://reefcentral....icles/232/1864/