Я понимаю так, как в описании у Ханны. Не вижу в этом описании ( ПО ЦЕНТРУ ШКАЛЫ ). Можно мне более подробно об этом моменте и от от куда он взялся?
Этот момент скорее всего взялся из-за того, что есть несколько типов погрешностей и они могут комбинироваться. Например - инструментальная погрешность - к примеру косяки калибровки. Это и есть те +/- 5% от измеренного значения. Кроме того, есть такое понятие, как методическая погрешность - например если зависимость поглощения света от концентрации фосфат-ионов не прямая линия, и значение как-то интерполируется по промежуточным точкам. Это приводит к тому, что есть предел количественного определения концентрации фосфат-ионов, и это те самые +/- 5ppb. То есть если чистую воду (без фосфата) протестировать, прибор может показать до 5ppb на экранчике.
Эта погрешность никуда не исчезает с увеличением концентрации и комбинируется с инструментальной погрешностью, то есть если померять воду с концентрацией фосфат-ионов 20ppb, прибор покажет что-то от 14 до 26 - то есть эти значения считаются допустимыми, а если они меньше 14 или больше 26 - тогда прибор неисправен.