Вот думаю...может поднять наоборот.... Думаю, надо чуть опустить светильник, и тогда закроется штатной крышечкой…

А в крышечке прорезать два квадратных отверстия. Воздух будет брать из комнаты, а не из под крышки (штатная решетка очень не удачная, все одно надо резать ... так же, как это было сделано со штатными вентиляторами). По шуму тоже, думаю, если опускать не сильно выиграем...
И еще причина для поднятия есть... задняя часть дисплея (у задней стенки) слабо освещена, поднятие должно немного улучшить ситуацию...
