Сообщений в теме: 1635

[Mariakar]

Весь. Закончился... Концовка - в общем все умерли.

Удивительная песня...

 

Ну в общем это тот случай, когда не можешь дождаться финала, кажется, ну какое тебе дело до всех этих проходных персонажей. И вот она, 26-я, титры, досмотрела, наконец... И приходит осознание, как же мало было этих серий...

 

У меня такое второй раз. Первый был с "X 1999"  (сериал). Не могла дождаться конца, не понимала, за что хвалят. А потом пришлось пересматривать сначала, т. к. смотрела, оказалось, совершенно не на то.

 

Жаль, что не раскрыли Вишеса. Чего он хотел... ради чего вообще все это? Только ли ради власти?

Скрытый текст

Явно намекнули, что в прошлом они со Спайком были чуть ли не друзьями...Арт еще нашла на тему официальный:

 

Кстати по Бибопу есть полнометражка "Достучаться до небес"  

Это не продолжение, а еще одна история ближе к концу сериала. Вот думаю, стоит ли на нее время тратить...

 

P.S. В Бибопе, кстати, нет перегиба ни в сторону пошлости/эротики, ни в сторону особой жестокости. Довольно выдержанная вещь. Бывает куда хлеще. По этой причине я до сих пор обхожу стороной многие вещи рейтинга NC-17, причем речь только о ТВ-формате. Особые жанры в расчет не берем, я бы не хотела, чтобы они упоминались в данной теме. 

[Mariakar]

Не знаю сколько поставить. Сравнивать не с чем пока

А я тоже не знаю, сколько поставить...

Техническая сторона (графика, музыка) на высоте, особенно для 98-го года.

 

От оценки всего произведения целиком воздержусь, т. к. "зажралась  "... Будь оно одним из первых - оценка была бы очень высокой.

[Ваня]

Очень даже навязывают.

Все сказанное с телеэкрана в наше время считалось истиной.

Что и дало толчок такой большой МММ в свое время

[Ваня]

Жаль, что не раскрыли Вишеса. Чего он хотел... ради чего вообще все это? Только ли ради власти?

Скрытый текст

Явно намекнули, что в прошлом они со Спайком были чуть ли не друзьями...Арт еще нашла на тему официальный:

13131904.jpg

Мне кажется очень даже раскрыли. Она (он) были друзьями и воевали плечом к плечу в пустыне. И что он настолько хотел быть со Спайком, что поменялся пол    Но Спайк не оценил это. 

[Mariakar]

Она (он) были друзьями и воевали плечом к плечу в пустыне. И что он настолько хотел быть со Спайком, что поменялся пол    Но Спайк не оценил это. 

Стоп!

 

Вишез - это блондин, который в конце вырезал пол Синдиката. 

Там был треугольник - Вишез - Спайк - Джулия. Причем Джулию Вишез явно запугал. Спайк и Джулия хотели уйти из Синдиката, но Синдикат наказывает за это смертью.

 

А тот персонаж, у которого все сложно с полом, после войны принимал препараты гормональные... скорее всего со стрессом боролся.. Вот и вышла проблема...Как же его звали...

 

Спайка на Титане не было. Во всяком случае, информации об этом нет.

 

Поэтому не раскрыли именно Вишеза. Показано, что он просто хочет встать во главе Синдиката, убрав старейшин. И можно только предполагать, какие события сделали его столь хладнокровным и жестоким... и что там было с Джулией.

[Ваня]

Грэн 

Наверное

 

Все перемешалось ))) Надо снова смотреть

[Mariakar]

Грэн 

Наверное

Учитывая специфику японского может быть и Глен.... Звучит как Гурен.

Впечатлил Вас товарищ,  я смотрю, даже имя запомнили

А как отреагировали другие участники семейного просмотра на данное 26-ти серийное безобразие  ?

 

Про МММ вы хорошо вспомнили, только в 23-м эпизоде наезд на религиозные секты скорее. Но в принципе близко. 

Посыл - думать головой, не верить пропаганде. Ну, лично я так поняла  . 

[Ваня]

Не, погуглил ))))

[Ваня]

Глен не может быть )) Нет звука такого в японском языке

[Mariakar]

Звука нет, а вот иностранные имена есть.
Лелуш вообще у них звучит Рюрюсю))))
Лена - Рена и так далее)
Ну, в общем этого мы не узнаем)

[Ваня]

Почему не узнаем ?

Это же их герой, значит он гРен Если бы это был наш герой, то это было бы не Аниме

[Mariakar]

Прислушайтесь, как они произносят имя Джулия.
Будем тоже ДжуРия писать?)))
Чтобы понять, какая там буква, надо смотреть написание имени. На википедии иностранной все есть.
Но это не так Важно, я считаю. По японски будет Гурен. А это слово со значением, причем - прилагательное обычно.
А имя Глен - иностранное существует. В аниме попадалось раза три точно уже.
Так что пусть будет Гурен и не будем ссориться)
А Вишез на самом деле Vicious. Прямым чтением Бишасу. Но тогда и Спайк будет Супайку)))
Поэтому тут тоже меру надо знать))))

[Mariakar]

Вы только имейте в виду, что по аниме язык особо не поучишь, т. к речь обычно весьма грубая.
Разговаривать так однозначно нельзя)
В Бибопе я вообще вежливых форм не слышала почти. Одни сапожники сплошные собрались)

[Mariakar]

Но чтобы дальше не спорить насчет Глена -Грена-Гурена, я все-таки навела справки:

Grencia Mars Elijah Guo Eckener (グレンシア・マルス・エリヤ・郭・エッケナー Gurenshia Marusu Eriya Guo Ekkenā) 

 

Так что "Л" тут не предполагалось, да, ибо не от "Глен" взято сокращение. Но имечко это я точно не запомню)))

 

А вот братья Шин и Лин.

Lin (リン Rin^?) хотя читается все равно Рин.

 

И тут начинается настоящее веселье, т. к записано по-разному
 レ

リ

 

А Вики пишет нам:

 

1. Слоги, начинающиеся согласным «L» в зависимости от последующего гласного передаются слогами: «РА», «РИ», «РУ», «РЭ», «РО». Одиночное «L» и удвоенное «LL» передаются слогом «РУ». Например: А-РУ-МИ-НИ-У-МУ アルミニウム англ. aluminium «алюминий», БО-РУ-ТО ボルト англ. bolt «болт», ДО-РИ-РУ ドリル англ. drill «сверло», ГУ-РИ-РУ グリル англ. grill «закусочная».

 

ДАКАРА! Я и не лезу в письменность пока совсем крыша не съехала моя))))

 

Так что да, в Японском Л нет, однако в иностранных словах и именах они ее довольно неплохо научились выговаривать:

 

Вот можно послушать, как он себя называет:

ПРАВДА ЭТО ЖУТКИЙ СПОЙЛЕР! 

И в субтитрах видно, где в имени "Л" - Шнайзель, например... он тоже Шунайзеру по-хорошему))))) 

 

А сравнить звучание можно в самом конце "Sekai yo, ware ni shitagae!" Вот в waRe "р" очень четкая.

[Mariakar]

Вот кстати еще спор ведется 20 лет, что же хотел сказать автор.

 

В Сейлор Мун  Вообще богиня луны, она, конечно, СеЛена.  Но тут у нас фигурирует принцесса СеРенити. Слышится именно так.

Вот и гадай, СеЛенити одна должна быть (мол от Селены образовано)...Или это не имя вовсе, а титул, т. к. SeREnity переводится с английского как "Ясность", "Спокойствие".

А еще есть реальное место на Луне - Mare Serenitatis (Латынь нано дес ка?) и там это название тоже фигурирует.

 

А потом все испортит появление ее дочери "Усаги (вот вроде бы имя) Маленькая Леди Серенити" (держите меня семеро) А саму мамашу будут величать "Нео Королева Серенити"

 

Конечно ни одно произведение не может быть простым, когда с одим лишь именем персонажа такие заморочки  .

 

К слову... Про Бибопа. Бибоп - это вообще стиль в музыке!

https://ru.wikipedia....org/wiki/Бибоп

 

А Вишеза в моих замечательных рус. сабах звали Ворон! Когда это вообще ИНГЛИШ! Прилагательное! И явно кличка в преступном мире, а не имя вовсе. Откуда, Ворон-то, чем вообще руководствовался переводчик???!!!

[Mariakar]

К слову, Аниме (по крайней мере то, о котором я тут распинаюсь) - это кино не для идиотов, и смотрят его не идиоты и не школота. Постоянно подкидывают авторы что-нибудь.

А фандом до загадок охочий.

Вот в Мадоке кое-что было написано рунами:

типа таких. 

Ничего, фандом упорный. Все вскрыли, расшифровали. Дядя Гена  (Ген Уробучи, автор...) написал, что вообще не ожидал такого. И в 3-м фильме столько символов напихал, что вообще на героиновый приход стал фильм похож  ....

 

А уж если говорить о детском...

Что Больше подходит детям даже чисто по визуальному стилю?

 

В сюжеты не вникала ни одного ни другого.

 

P.S. это не наезд и не пропаганда. Это диалог  .

 

[Ваня]

Скачал с торрентов "CB: Tengoku no tobira" (Достучаться до небес)

Только 1 раздающий был с Украины. Долго качалось.

[Mariakar]

А я обленилась, смотрю все онлайн... Но это не очень приятно...

[Ваня]

Прикольно - в тирах Мики Рурк проскочил ))

Ну или похожий на него человек )))))

[Леонов С.А.]

Да, но сама Япония нигде не упоминается ни разу.

Я бы сказала, что "Японизм" это что-то особенное в менталитете произведения, причем это передается из работы в работу и мало связано с тем, в каком мире происходит действие и упоминается ли там Япония  .

Именно вторая фраза мне по душе.

Для меня внешняя атрибутика важна, но не обязательна.