А если бак полный? Тогда в него ничего не будет идти. А вот из него пойдет, если не ограничить как-то. И тут 2 варианта: кран или клапан. По цене примерно одно и тоже, но кран нужно постоянно открывать/закрывать.
Если бак полный - работает ограничитель самой ситемы ОО, согласно функционалу. Мы же с Вами как-будто делаем "врезку" в эту основную линию, которая при закрытом кране "на смолу" ни как не влияет на работу самой системы, как она была задумана инженерами.
Второй момент: сделайте с клапаном, всегда же можно переставить на кран.
Опять же, ссылаясь на мнение Анны, можно попробовать и без крана. Возможно сопротивление проходящего потока воды через смолу действительно хватает для того, чтобы при равных данных по давлению - вода выбирает линию "на бак", по принципу наименьшего сопротивления и будет менять направление "на смолу" только при перекрытии именно этой линии. Тогда хватает и одного крана "на бак".