Сообщений в теме: 10

[Сережа]

Морской народ, подскажите малограмотному
Не обучен я буржуинскому, вот прочел на одном из форумов про слив Хербе, а там ссыль только к буржуям, а я по ихнему не розумию
Объясните, что куда втыкать, а?

[Яна]

Добрый день, ссылка есть? На каком языке?

[Сережа]

ссылка на английском, пробовал переводчиком - редкостная фигня получается, по картинке, что там нарисована - вообще ничего не понятно....
Понятно только, что две трубки, а как сделано, принцип работы - сие тайна великая есмь...
говорила мне бабка грозовая туча, учи английский!

[Oleg]

вот... почитайте
http://www.beananima...low-system.aspx

[vahegan]

Видимо, имеется в виду перелив Хофера, его еще HGB называют.
Вот здесь я переводил подробный материал про него.

[Sander]

Нет, имеется ввиду именно Хирби. По сути, это простая труба, заглубленная до середины высоты стакана перелива. Т.е. она постоянно покрыта водой см на 20-30. Отрегулировано так, что уровень до самой трубы не опускается. Достоинства - прост как 3 копейки, тишина и нет пузырей. Недостатки - очень чувствителен к настройке кранов и производительности помпы.

[Oleg]

вот нашел ветку автора перелива http://www.reefcentr...ad.php?t=344892
а я дал ссылку уже на доработанный перелив... это наверное немного не то

[Sleepy]

вот... почитайте
http://www.beananima...low-system.aspx

Переведем и в статьи выложим.

[avfv]

По сути, это простая труба, заглубленная до середины высоты стакана перелива. Т.е. она постоянно покрыта водой см на 20-30. Отрегулировано так, что уровень до самой трубы не опускается. Достоинства - прост как 3 копейки, тишина и нет пузырей. Недостатки - очень чувствителен к настройке кранов и производительности помпы.

Чтобы получить перелив herbie/beananimal, к такой трубе нужно добавить обычный дюрсо. Труба регулируется так, чтобы через нее сливалось 90% воды. Получаем в итоге, что основной объем сливается через трубу бесшумно (и с лучшей производительностью), а 1-5-10% - через дюрсо, который и стабилизирует уровень в сливной шахте. Преимущество, видимо, в том, что дюрсо на 500 л/ч сделать бесшумным проще, чем на 10т...

[Манюня]

Переведем и в статьи выложим.

Было бы отлично, т. к. такой перелив практически без шахты, как я понимаю, те для маленьких объемов очень даже подходит, что редкость.

[Леонов С.А.]

Переведем и в статьи выложим.

Надо уже начинать.
Ну что?
И подписи в картинках перевести.