Говорим по русски чисто или говорим чисто по русски это разные эвфемизмы. Есть авторы, которые не понимают значения предлогов и заменяют большинство предлогов на "с", с Москвы, с магазина и т.д., так человек даже с начальным образованием говорить и тем более писать не может. По русски из Москвы, из магазина, из аквариума. Если посмотрите предлог "из" начал исчезать из нашей жизни, брезгливое отношение к собственному языку, его упрощение и деградация свидетельство об общем снижении образовательного уровня общества, люди не читали классиков, не читают современных писателей и в своей повседневной жизни упростили язык до междометий между нецензурными выражениями.
Что такое фраза в барахолке " я заберу"? Человек предлагает к продаже товар, его можно купить, забрать это другое, даже за деньги.
Горько наблюдать падение образовательной ценза даже в таком казалось бы интеллектуальном хобби.
А вы что думаете по этому поводу?