Привет, не слушай этих грамотеев( ), я буквально недавно сделал два таких САМПа, один внутренний, другой как рюкзак.
В общем по сути нужно просто обеспечить хоть какой-то водообмен между задним САМПом и аквариумом.
Вполне подойдет два отверстия. То что уровень будет гулять +-2см от испарения ни на что не влияет почти, особенно если взять нормальных пенник.
Как вариант можно сделать перегородку чуть ниже чем стекла в дисплее, а отверстие(или П образную трубу как у рюкзаков) только на забор, вода будет переливаться сверху и уровень в САМПе будет стабилен.
По поводу отсеков- делать два, один под пенник, другой под помпу и хету. И ничего с ней(помпой) не случится. Если делать П образный гусак и слив через край, то и перегородку делать не обязательно.