Сообщений в теме: 1635

[Mariakar]

A я и на Tales останавливаться не собираюсь. Уже полгода как готовлюсь прохождение вот этой штуки посмотреть.

Вики по ней - это что-то. И могу сказать, что ArT 2 переведена на английский, спасибо, что вообще хоть как-то, но ошибок там просто гора (про voice acting просто молчу, его нет, ушки мои бедные...).

 

Не могу дождаться уже, когда уровень позволит и кандзи без переводчика понимать более свободно, чтобы распрощаться уже со всем этим.. надругательством.

[Mariakar]

Юля-чан! 6-го июня выходит глава Норагами! Инфа 100% 

[Mariakar]

Няяя, Юля, ты ещё с нами , 

я уже Яточку и не ждала, честно. И по анонсу там с самого начала арки все плохо. Скажи, а может есть какое-то средство романизации лучше, чем гугловское? А то он чтение врет частенько, типа 咎人 читает "toganin" а не "togabito", как в озвученных сценах... это мелочь уже для меня, но он же и в более серьезных вещах врет.. Поэтому равки манги - все ещё вопрос закрытый, даже если сам OCR ничего "не имеет против" шрифта  . Не хочу я инглиш читать... хочу все эти "да зе" и прочее, избаловалась за последние полтора года, что мы его ждали XD.

[Bala]

Очень жду этот проект, надеюсь выйдет что то толковое 

 

https://dororo-anime.com

[Mariakar]

Оооох, какую древность подняли  . Первая экранизация вообще черно-белая.

[Mariakar]

Кстати, кстааати, насчет исторического сеттинга. Нам же полнометражный фильм по Peacemaker Kurogane обещан:

P.S. и я там слышу Коске Ториуми четвертой репликой, и вообще каст шикарен!

[Bala]

И вот еще жду, после просмотра трейлера, уровень картинки прям завораживает    

 

[Mariakar]

Евгений, а по жанрам у Вас какие-то предпочтения есть? Просто Alita - это 100% 200% 300% не для всех. Сейнен манга: антиутопия, киберпанк от мастера жанра. В русском трейлере на ней стоит 12+ ... чую, быть беде. КАКОЕ 12+ на СЕЙНЕН?! В лучшем случае будет пустышка, как с Алхимиком (хотя он всего лишь сённен). Так что здесь особых надежд я бы не питала, но и первоисточник читать не планирую, не моё в принципе. До сих пор GITS не осилен.

[Bala]

Евгений, а по жанрам у Вас какие-то предпочтения есть? Просто Alita - это 100% 200% 300% не для всех. Сейнен манга: антиутопия, киберпанк от мастера жанра. В русском трейлере на ней стоит 12+ ... чую, быть беде. КАКОЕ 12+ на СЕЙНЕН?! В лучшем случае будет пустышка, как с Алхимиком (хотя он всего лишь сённен). Так что здесь особых надежд я бы не питала, но и первоисточник читать не планирую, не моё в принципе. До сих пор GITS не осилен.

Маш, ни чего конечно от этой версии я не жду, кроме качественной картинки и хорошего актерского состава, просто ностальгия, еще на vhs кассете помню смотрел оригинал.

А по жанрам прям точно не скажу, я много смотрю разного по настроению, в том числе и из аниме, что то и из этой темы иногда выбираю   

[Mariakar]

 просто ностальгия, еще на vhs кассете помню смотрел оригинал.

этот "оригинал" автор был готов сжечь , когда увидел​ . Если интересно, то очень хорошая Википедия на русском по этому сеттингу https://ru.wikipedia...ki/Battle_Angel (там ещё по отдельной статье здоровой на все пункты)

У меня английских настольных две: по Tales of и Ar Tonelico, а вот по Драконам, увы, только японская, так что, завидую. Такие статьи сильно экономят время и берегут мозги и нервы . 

[Mariakar]

что то и из этой темы иногда выбираю   

Приятно)))

 

к сожалению, в последнее время я сама сижу на том, что не экранизируется (и, засада, даже не переводится), а за анимешными новостями слежу вполглаза, т. к. надо чем-то забивать эти гигааааааантские паузы. Люблю читать/смотреть несколько вещей на родственные темы. Сейчас коллекционирую разные варианты Гея-теории (на всякий случай ссылкой, мало ли...) и Древа Жизни соотвественно. Теперь точно знаю, что очень много терминов в таких произведениях взято из валлийского языка, и знаю, почему  . Так что у меня тоже вкусы не определяются жанровыми рамками. Ради интересного концепта могу потерпеть и нелюбимое.

[Mariakar]

[Mariakar]

Маша! Разбавляйте иногда тему интересными фактами о Японии, как было в начале, было бы очень интересно почитать не только про аниме

хм... 4 месяца думала , все-таки адекватных русскоязычных источников не знаю... А как насчёт Japonology Plus? Всю сюда постить смысла не вижу, но наводку дам)

Моя любимая тема, правда пробовала сама мало что)

ну и... иногда же хочется сравнить рисовку и реал

[Mariakar]

Japonology Plus? 

Да что ж такое-то... Japanology, конечно, но... вообще Япония как бы всегда* называлась и называется 日本 - Нихон (Ниппон)... и руки уже сами пишут "о", потому что честно, я не понимаю, откуда взялись английское и русское названия. Вот вообще. Вроде все буквы под эти звуки есть в обоих алфавитах...

 

* а до этого она называлась  "Ямато". Тоже, вроде, общего немного... 

[Mariakar]

Приглашаю всех в кинозал:

Полнометражный ремейк "Правильного Ответа" для показа в интернете. Английские субтитры. Сегодня упало уведомление с MAL. Сама тоже только сажусь)

[Юля]

Уупс.. проспала..  Ну, тогда с опозданием..))

 

        

                             マーシャちゃん

                   あなたと同じ時代に生まれ、

                   出会えた奇跡に感謝します。

                     お誕生日おめでとう。   

おめでとう！  

かんぱぁい！！！  

        

 

[Mariakar]

あなたと同じ時代に生まれ、

出会えた奇跡に感謝します。

ありがとうございます!  私もそう思う。本当に奇跡 です、あなたわ 

かんぱぁい！！！ 

 

И ещё одно чудо покажу, не представляю, где милый её добыл, правда... но это и в целях изучения "той стороны" интересно, и вообще, может хоть с Запада немного зайду в киберпанк. А то не могу даже Blame начать никак. Фотоотчёт:

К русскому, конечно, есть вопросы... Dream - это ведь не только "мечтать". Трудности перевода начинаются уже здесь (забавно, что в японском так же, ну 夢 ... тяжело воспринимать такой формат на русском. ООООчень непривычно и непонятно, чему верить )  И танкобон "Блейма" для сравнения формата (не зеркаленная)

 

 

Вопрос, когда мне все успеть? Читаю на Ютубе Сiel Nosurge сейчас факультативно, а мне уже Персону 5 во всю спойлерят. 

 

P.S. По части Tales упираешься и правильно делаешь. Практика в языке шикарная, но мобильные сюжетно меня вообще скоро добьют, причем как раз Юрка в первую очередь.

 

Всё, ещё раз спасибо, побежала Кадо глядеть  . Понадоблюсь - дёргай)

[Mariakar]

Всем, кто ждет Code Geass R3. 11 лет ждали, в итоге нас обманули, а потом ещё и обломали. В третьем фильме расхождения уже слишком серьезные для рекапа с дополнениями, короче добро пожаловать в альтернативный таймлайн!  Кстати, Кадо 12.5 двумя постами выше - это тоже альтернативный таймлайн, но я в восторге ему готова влепить 15/10. С Гиасом 100% так не будет.

 

А ещё вот уже несколько дней лежит и не поднимается https://myanimelist.net/.

 

Что дальше?

[Mariakar]

Ой-ой, не-не-не, всем, кому советовала Весперию - отбой по Весперии ... я не знаю, как сама при таких делах дальше буду читать Rays с Астерией... Думала автор "того", но потом все-таки увидела оригинал в правильном свете. Дети не поймут, конечно, ноооо... но кто смотрит на все трезво, а не глазами влюбленной принцессы... извините, правда      . Такой себе "рыцарский роман". Это что же мне, всегда что ли "самурайский" металитет в уме держать. Я ж второго такого фейла не переживу  , а тут все равно во всех мирах за принцессу буду болеть до упора, видимо.

 

P.S. Весперии 10 лет в этом году. Какой-то проект точно будет, может быть даже анимешный.

[Mariakar]

Думала автор "того", но потом все-таки увидела оригинал в правильном свете. 

В общем... Xbox 360 версия - это оригинал, причем без придури. Найти сложно, но читать лучше её. Если дубляж уши не режет, то можно даже на английском. Юрку не смогли испортить ДАЖЕ дубляжом.

(кому практика в японском нужна, ищите 360 японку)

 

PS3 версия годом позже - это ремейк, но там такую свинью подложили, ой... выходила только в Японии. Т.е. если в планах читать кроссы (они только на японском в принципе) - нужна она, причем внимательно, а если просто сама Весперия, то Xbox 360 и хватит с вас... и то кое-что напрягать там все-таки будет, НО НЕ ТО, ЧТО ВНЕЗАПНО ВДРУГ НАПРЯГЛО МЕНЯ в обоих онгоингах!

 

На этом про Весперию я замолкаю. Заряжаю помидоры тухлые в рогатку. Думаю, что это сейчас очень много кто в Японии делает тоже.