Не знаю, не пробовал...
Но прям - "рай и ад"?
Не слишком ли преувеличено как отсутствие, так и наличие онного?
Уж как мне кажется с авто доливом, вообще никаких проблем. Если конечно с кружкой каждый день не бегать. Поставил ёмкость побольше на возвышение, набрал её (предварительно слив хвосты и промыв мембрану) и забыл на две недели. Бежит через поплавок самотеком. Чем проще - тем надежнее.
Дмитрий, Вы уж как-то совсем примитивно описали работу осмос-менеджера. В нём главное не поплавок, а выполняемые им функции. Мне есть с чем сравнить, а Вам нет. Вы делитесь своим представлением, а реальным опытом.