Была идея поставить две помпы одинаковой мощности, одну в аквариум, другую в самп на выход. И отрегулировать поток воды с помощью краников, которые крепятся на шланг. Очень не хочется сверлить стекло для других вариантов.
Вкратце: Ничего не выйдет. Давайте даже не тратить время.
Вам надо: Продать этот совершенно никчемный ювель, заказать нормальный аквариум с отверстием в дне или где положено, металлокаркас. Может быть можно оставить ваш стол - не знаю, надо ещё посмотреть.
P.S.
Купец, отправляясь в плавание:
- Что тебе привезти доченька младшенькая?
- Привези мне батюшка, чудище страшное, для сексуальных утех и извращений.
- Да ты что, доченька, я же отец тебе. Я не могу этого позволить!
- (вздыхая) Ну хорошо... Пойдем по длинному пути.... А привези мне, батюшка, цветочек аленький...