"Добротность" резонансного контура у непустой банки с кораллами и камнями не такая высокая, вполне может подавить собственный резонанс, если медленно смещать воду на более низких частотах.
Наверное согласен, это удастся, надо только чтобы при этом вода "онлайн" не особо затекала через щели за перемещаемую плоскость(и надо учитывать: уровень воды в МА при этом будет целиком подниматься, т.е. это будет и не волна; и горизонтальные перемещения толщи воды будут, мне видится, вдвое меньше, чем при настоящей волне). Задача КМК не простая.