Но все-равно весь этот перелив (его уровень в толстой трубе) зависит от стабильной производительности возвратного насоса, а производительность возвратного насоса зависит от электричества в розетке, обрастаний в самом насосе, шлангах, кранах и бог еще знает от чего

В итоге все равно уровень в толстой трубе надо ловить краном, следовательно он будет значительно меняться и долго востанавливаться после отключения электричества. Я сейчас это имею с Дюрсо, правда уровень приходится держать и ловить выше носика иначе имеем шум и пузыри.
Теперь я понимаю, почему в Элосе используют обычный перелив, т. к. он абсолютно не зависит от производительноси возвратного насоса и ничего там ловить не нужно. ИМХО к этому нужно стремиться, но остается опять вопрос ТИШИНЫ.