Наоборот. Корпуса, помпы, кнопки, функции, конфигурация - это и есть эта тема.
То есть все то что интересует конечного пользователя.
А с программным межмодульным взаимодействие я как нибудь сам разберусь 
С межмодульным взаимодействием разобраться не сложно, там достаточно простая логика 
Но кроме этого тебе еще понадобится красивый интерфейс настройки, система P-n-P, и еще много чего для нормального внешнего вида
(Дисплей какой собираешься использовать ?).
Иначе пользователь будет соблазняться на красивый внешний вид (увы, но среди аквариумистов это не главный показатель, спроси любого, какой пенник он предпочтет - красивый или хорошо работающий ? как правило хорошо работающие пенники грязные и некрасивые), а потом плеваться и крыть кого-то последними словами, т. к. чтобы подключить модуль к этой красоте надо обладать опытом программиста и схемотехника 
Возможно, окажется что Embedded неспособна поддерживать нужный уровень графики и тач-скрин и тогда все придется писать заново, уже на другой элементной базе. Обычно при разработке таких систем все делается на макетных платах, а потом уже подбирается корпус.
Кстати реализация в корпусах на DIN-рейку отнюдь не блещет красотой и изысканным дизайном 
Что касается корпуса от розеток, то это просто коробочка. Коробочка на внутренней стенке тумбы. Чего там должно быть красивого ?
Меня больше беспокоит, что она НЕ влагозащищенная, хотя возможно есть и такие - надо искать.