Ведро выберите побольше и попрочнее
Слив можно организовать, обжав трубку для обратного осмоса (подобрать, чтоб обжимало насмерть). Вообще бывают переходы на емкость для пластиковой трубки, но не всегда есть в наличии.
Только слив с ведра будет забиваться и об этом надо подумать сразу и решить проблему как-то. Например сделать нечто типа буферной зоны, ограниченной толстой пластиковой сеткой, приклееной к краям ведра силиконом, а чтоб она не провисала и не отклеивалась. положить на дно какую-то решетку, кольца из трубы и тд.
Мелкий песок от слива надо бы отделить от дна крупной коралловой крошкой. Иначе песком всё забъется. Фактически фиксировать сетку снизу кольцами/решеткой, а сверху и по краям - коралловой крошкой
Плохая идея это всё, инфа 146%...