Я не понимаю чего вы хотите добиться. Или не понимаю что там за пенник и как он будет стоять или вы что-то не то делаете. Рисуйте более полно, с пенником, где берет воду, куда сливает и как по вашему должна вода идти.
Циркуляцию воды выделил красными стрелками. Пенник крепится на первую перегородку, вода в пенник поступает через встроенный в него насос. Далее вода поступает из горловины (как у Blenny) в нишу между первой и второй перегородкой. Далее циркуляция идет как в Вашем проекте